Usando as reticências.

SÓ LETRANDO Neste texto algo estará sempre sendo acrescentado ou melhorado. Atualizado em 07 /08 /06. • USANDO AS... AS RETICÊNCIAS • -------------------------------------------------------------------- "As reticências e o ponto de exclamação, são sinais gráficos de grande poder de sugestão e ricos em matizes melódicos, são ótimos auxiliares da linguagem afetiva e poética. Seu uso, porém, é antes arbitrário, pois depende do estado emotivo do escritor." Usamos as reticências com duas finalidades principais: 1ª. — Com propósito suspensivo, ou seja, quando queremos assinalar uma interrupção de uma frase, que pode acontecer das seguintes maneiras: a] quando o escritor deixa o pensamento em suspenso (e o leitor pode facilmente completá-lo): Lá fora as pessoas circulam livres. Nós aqui... Por que não fugir! b] quando o interlocutor deixa que um segundo conclua seu pensamento, intencionalmente incompleto: — Apesar disso, a Marocas... ? — É verdade, dominou-o. (Machado de Assis) — Sim, senhor. A Srª. D. Severina... — Está lá para o quarto, com muita dor de cabeça. c] quando um interlocutor é interrompido por outro: — Mas a Escritura... - ia dizendo o mestre-de-campo João Barbosa. — Deixemos em paz a escritura! – interrompeu o carmelita. — Quem se habitua aos livros... — É não habituar-se, interrompi. (Graciliano Ramos)d] quando no meio de um período, para indicar certa hesitação ou breve interrupção do pensamento, após se pode retomar o fio da frase: — Saiba que fiz... fiz um drama. — Uma vez no poder, podem facilmente alijar os políticos profissionais... e os coronéis de...de... quero dizer, os coronéis honorários. (Érico Veríssimo) — Creio antes... sim... sim, creio isto.e] para sugerir movimento ou continuação de um fato: E a vida passa...efêmera e vazia. E o pingo d'água continua...f ] para indicar chamamento ou interpelação, em lugar do ponto interrogativo: — Seu Pilar... murmurou eler daí a alguns minutos.2ª. — Com o propósito expressivo, de caráter subjetivo, indicando um intervalo de silêncio da pessoa que fala, seja por espanto,surpresa, admiração,entusiasmo, desprezo, ironia, cólera, sarcasmo, ou seja, as mais variadas nuanças emotivas; sempre no fim de um período de sentido pleno: — Espera um instantinho... — E eu olhava-a de baixo, olhava-a... (Olavo Bilac) — Desce a noite como um véu... (id.) — E fomos indo... (A. Arinos) — Olha!... ah, não é... também não sei pra que o prefeito põe tanta árvore na rua! (M. Andrade) OBSERVAÇÕES: ------------------------------------------------1ª. – Quando, numa citação ou numa transcrição suprimimos alguma parte ou palavra(s), aí colocamos reticências, indicando simplesmente que a parte suprimida não interessa a citação: Tomemos o Hino Nacional aquele trecho: “... se ergues da Justiça a clava forte...”. "...o chefe dos pescadores... se arroja nas ondas..."► Neste caso, as reticências são mero sinal gráfico: não representam pausa nem entoação especial.2ª. – As reticências combinam-se muito expressivamente com o ponto de exclamação e de interrogação: — Contando que?... Imterrompi eu, imitando-lhe a voz. — Mas que vejo eu ali... que quadro de amarguras! É canto funeral!... Que tétricas figuras!... (C. Alves) ®Caro Leitor ou Leitora, Como deve ser de seu conhecimento, há inúmeros casos, nesta vasta rede de comunicação virtual, do uso indevido de textos, principalmente na desfiguração de seus conteúdos básicos, por outros que não seus autores. Portanto, caso queira uma cópia deste, solicite-me via e-mail e terei o prazer de atendê-lo ou atendê-la. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ajudaram na elaboração deste manual: Rocha Lima, Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Adriano da Gama Kuri, Ortografia, Pontuação, Crase. Hildebrando A. de André, Gramática Ilustrada. Eduardo Martins, Manual de Redação e Estilo. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Se você encontrar erros (inclusive de português), por favor, me informe. Agradeço a leitura do texto e, antecipadamente, quaisquer comentários.
Ricardo Sérgio
Publicado no Recanto das Letras em 07/09/2006Código do texto: T234538